この画像は、南米チリにある標高2700mのセロ・パチョン山頂から、標高2200mのセロ・トロロを見下ろして撮影されたものです。セロ・トロロ山頂にあるセロ・トロロ汎米天文台（CTIO）の望遠鏡群が小さく見えています。
なおセロ・パチョンには、ベラ・C・ルービン天文台やジェミニ南望遠鏡、SOAR望遠鏡などが設置されています。画像では、セロ・パチョンとセロ・トロロを結ぶ道路が、移動する車のヘッドライトで明るく輝いて見えています。
長時間露光により、空には沈みゆく星々や飛行機の軌跡が線状に見えており、遠方の地上には街明かりも見えます。
画像は、NOIRLab（アメリカ光学・赤外天文学研究所）から2025年9月24日に「Images of the Week」として公開されたものです。
Image Credit: CTIO/NOIRLab/NSF/AURA/P. Horálek (Institute of Physics in Opava)
（参照）NOIRLab
大宇宙 写真集500【改訂新版】
ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡がみた宇宙【改訂版】
