この画像は南米チリ、ESO（ヨーロッパ南天天文台）ラ・シヤ天文台で撮影されたもので、地上には望遠鏡のドームが三つ見え、夜空には天の川が明るく流れています。
天の川は銀河系中心方向が映っており、いて座やさそり座などの星々が見えています。最も明るく見えているのは木星で、その右上にある赤い星は、さそり座のアンタレスです。天の川をはさんで木星の下の方には土星も映っています。画面右上にはケンタウルス座のα星（左）とβ星が明るく輝いています。
手前で大きく見えているドームはデンマーク1.54m望遠鏡、その奥にはMPG/ESO 2.2m望遠鏡が見えています。いちばん奥にあって小さく見えているのはESOのNTT（新技術望遠鏡）です。
大きな望遠鏡の鏡は自重などで歪んでしまいます。NTTは、そのような歪みをリアルタイムで調整する技術（「能動光学」と呼ばれます）を最初に採用した望遠鏡です。能動光学は、日本の「ずばる望遠鏡」をはじめ、大型の望遠鏡に広く採用されています。
画像は、2022年4月4日にリリースされたESOの「今週の1枚（Picture of the Week）」です。
Image Credit: ESO/M. Zamani
（参照）ESO
